λ‹¨μƒμžμ œμž‘